Miss
Video
Diskuze a otázky - AJ NJ PL PROSIIIM MOC PROSIM
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 24 příspěvků a shlédlo ji 946 uživatelů .
uživatel eliminován | 14. 07. 2008, 01:02:16
medicinal touch of light
uživatel eliminován | 14. 07. 2008, 00:17:43
curative touch lights
heilsam berührung lichter
leczniczy dotyk światla
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 23:28:59
7luke.com: ahoj ty sám mluvíš několika jazykama a nevíš jo!1358!
7luke.com | 13. 07. 2008, 22:27:53 | více příspěvků | napsat uživateli
na odpověď níže (pro premu) :
Já mám ten nový PC translator, ale bojím :)) No v práci mám 3 kolegyňky Čecho-Polky, tak snad pomůžou... ale fakt díky...
prema_van_smuuf | 13. 07. 2008, 22:24:58 | více příspěvků | napsat uživateli
dle tadytoho
https://www.poltran.com/pl.php4
Leczenie dotknięcia światła
:D
7luke.com | 13. 07. 2008, 22:20:45 | více příspěvků | napsat uživateli
no nic, zvítězí tedy zdravý český rozum, shodli jsme se na Healing touch of light :))) díky moc ....
ještě někdo Polsky? !27!
prema_van_smuuf | 13. 07. 2008, 22:14:52 | více příspěvků | napsat uživateli
no oni ti překladatelé názvu jsou taky pěkní debilové.. :)
7luke.com | 13. 07. 2008, 22:11:57 | více příspěvků | napsat uživateli
ale když to dám hledat Googlem, tak mi najde přímo nějaký film s názvem:
Light Healing Touch !925!
Chikous | 13. 07. 2008, 22:08:02 | více příspěvků | napsat uživateli
bych rekl healing touch of light asi !1394!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 22:05:22
> 7luke.com
Np...!801!
prema_van_smuuf | 13. 07. 2008, 22:03:31 | více příspěvků | napsat uživateli
ale slovosled "light healing touch" znamená dotek, který léčí světlo(koho co).. bo ne?
7luke.com | 13. 07. 2008, 22:00:17 | více příspěvků | napsat uživateli
> Bamboootscha
Děkuju moc !1150!
7luke.com | 13. 07. 2008, 21:59:51 | více příspěvků | napsat uživateli
> ..JuLcA..
já nepotřebuji slovník (mám PC Translator) ale potřebuji kvalitní překlad !1301!
!24!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 21:59:09
D - Heilende Berührung des Lichtes...!156!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 21:47:08
!1337!JeJ slovnik.cz
7luke.com | 13. 07. 2008, 21:43:13 | více příspěvků | napsat uživateli
> panveverka
asi jo, Light Healing Touch ... dík !1!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 21:42:29
7luke.com aha !1327!
7luke.com | 13. 07. 2008, 21:41:30 | více příspěvků | napsat uživateli
> Renaat
já nepotřebuji slovník (mám PC Translator) ale potřebuji kvalitní překlad !1301!
!24!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 21:38:00
slovnik.cz?!1135!
uživatel eliminován | 13. 07. 2008, 21:37:54
healing touch of light?
7luke.com | 13. 07. 2008, 21:36:35 | více příspěvků | napsat uživateli
Zatím nikdo nereagoval, buď první!
7luke.com | 13. 07. 2008, 21:34:35 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Lidi prosim vas nevite někdo jak se napíše:
"Léčivý dotek světla"
Anglicky / Německy / Polsky ?
Děkuju moc za případné odpovědi !1!
reagovat