Diskuze a otázky - Anglicka gramatika a stroj času

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:00:59 |

Jistě víte, jak je anglická gramatika závislá na to, kdy se co stalo, kdy co začalo a kdy to skončilo. Myslíte ale, že kdyby vynalezli stroj času, tak by to anglickou gramatiku nějak ovlivnilo? Já se na to ptala angličtináře a ten mi řekl, že když mě to tak zajímá, tak at si přečtu knihu The restaurant at the end of the universe.. Četl jste to někdo?! A jaké jsou vase nazory na mojí otázku?!

reagovat

V diskuzi je 12 příspěvků a shlédlo ji 934 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:32:43

Restaurant na konci vesmíru..a na trénování předpřítomnejch a předminulejch časů nebo kondicionálů asi sotva bude něco henkaj lepčího..!923!

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:21:51

> Chosefinka
no právě, taky si myslim, že v češtině to nebude mít takovej "význam"..každopádně, jak se to jemnuje v češtině? Volnej překlad a nebo to je nějak upravený , aby se to líp prodávalo ?

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:17:32

> Mellissanda
asi ne, a rozhodne ne v angličtine, českej překlad je taky sice doceal ok, ale není nad originál

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:13:32

> Chosefinka
tak to je super, že je to na netu :-) aspoň jsem si ušetřila cestu do knihovny:-) ale tam by to stejně neměli :-D

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:10:39

> Mellissanda
jo, já to četla, je to hezký a roztomilý jak si autor hraje s časama, ale musí se umět dobře anglicky (ale jestli to učís tak asi umíš) a taky se nad tím trochu zamýšlet, ale stojí to za přečtení, myslím, že je to i na internetu

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:10:25

!2!Pepča ve svých sladkých vosumnácti vobjevuje fůru novejch věcí,ale nedá se popřít, že zrovna na líbku eště určitě lecjakýho hiphopera ze Senohrab tím může šukovat...!923!!2!

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:10:01

ono už sám čas o sobě je relativní pojem, einstein něco na ten způsob psal, pravda je ta, že vše se děje teď, minulost a budoucnost se jeví jako reálné, ale ve skutečnosti jsou tak reálné jako můj účet s milionem dolarů ve švýcarsku !811!, kdyby všichni lidé byli na planetě "probuzeni" a viděli by opravdovou realitu, tak by nikdo nepoužíval minulý ani budoucí čas a hlavně, odpadla by spousta problémů, které vychází z toho, že lidé považují budocnost nebo minulost za realitu, žádné diskuze typu Nevěra, atd. !785!!733!

uživatel eliminován | 1. 10. 2008, 23:08:17

ještě že se mě nikdo na nic takového , když učim, neptá :-D ... ale knížka to bude asi zajímavá :-) asi se po ní taky podívám