Miss
Video
Diskuze a otázky - Překlad Písně - Better on the other side tribute to MJ
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 5 příspěvků a shlédlo ji 2361 uživatelů .
mr.Silver | 29. 08. 2009, 11:05:26 | více příspěvků | napsat uživateli
> Rendy_sek
uuu blazne,ze se Ti chtelo:)
Rendy_sek | 29. 08. 2009, 11:03:43 | více příspěvků | napsat uživateli
!1044!Pamatuji si,když jsem tě poprvé viděl tvůj moonwalk,
věřil jsem,že dokážu cokoliv,
Ty jsi učinil svět tančit,
Ty jsi oživil muziku.
(Chris brown - Chorus)
Tohle je druh písně co rozpláče anděly,
Dívám se na nebe a ptám se proč?
Proč jsi musel jít,jít?
Vím,že ti je dobře na jiném světe,
Byl jsi vyvolený z nebe,
nikdy od nás neodejdeš,
[The Game]
Kdo je Michael Jackson?
Tvůj Michael Jackson,
Já Michael Jackson,
Všichni jsme Michael Jackson,
Domnívám se,že ,každý koho se zeptám, se pokloní legendě která nedýchá na sekundu,
a ted vydechne ,chytněte za ruku někoho o koho se staráte,
Tak slyšíte mojí zprávu,moji zpověd,
někdo řekne Usher,viděl jsem ten moonwalk,
Tuším,že jeho ,,mladý´´ thriller se ho dotkl,jako se dotkl mně,jako se dotknul tebe,
tak pokračujme v jeho stopách,něco musím udělat,tak věřím že zapálíte svíčky,
mam vidění-Já a mí bratři posloucháme Jackson 5 v obývacím pokoji.První věc co jsem udělal když jsem to slyšel,volal jsem Puffovi,protože on a Mike zkoušeli zastavit ty spor mezi námi.Kdo jsme byli?Ja a Fifty,ten spor už je mrtvý,on a Mike Jackson nás vezmou stranou.
(Chorus)
Tohle je druh písně co rozpláče anděly,
Dívám se na nebe a ptám se proč?
Proč jsi musel jít,jít?
Vím,že ti je dobře na jiném světe,
Byl jsi vyvolený z nebe,
nikdy od nás neodejdeš...
Jako já vylévám tyhle lihové svíčky připravené vzplanout,když vyjmenovávám můj jediný vzduch??MJ byl můj blízký.
Ne každý si hrál s míčem,jediný on s hollywodskou hvězdou
a od té doby co jsem já hollywodská hvězda,ti ted povím můj příběh,
Nikdy jsem neměl blízkou rodinu,nikdy jsem neviděl Barryho Gorda kráčejcího skrz interskop,jen jako já měly vždy Mika zaramovanýho,nezáleží na tom co říkáte,budu ho milovat a on bude vždy má ,,droga´´
Vratme se spolu do roku 85 kdy já byl v oblasti,tančící pro mojí mamku v Thriller bundě se všemi zipy zapnutými.Ted v devadesátkách zápasím s havárií v Astonu,posloucháním Outcast,prominte pani Jackson cokoliv jsem mohl udelět lépe pro vás,váš syn byl náš král,tak my nebudeme Corretta vás.
Píšu tenhle dopis všem dětem Jacksonovo,všichni jsem děti Jacksonovo,čas všechno zahojí...
(Chorus)
Tohle je druh písně co rozpláče anděly,
Dívám se na nebe a ptám se proč?
Proč jsi musel jít,jít?
Vím,že ti je dobře na jiném světe,
Byl jsi vyvolený z nebe,
nikdy od nás neodejdeš......!979!
mr.Silver | 29. 08. 2009, 11:01:52 | více příspěvků | napsat uživateli
nechce se mi to ani cist cele,ale po precteni do Chorusu to nejsou obtizna slova;)Zkus si pohrat sam:)
uživatel eliminován | 29. 08. 2009, 10:59:01
!24!!24!!24!
uživatel eliminován | 29. 08. 2009, 10:53:22 |
Ahoj lidi byl by někdo tak hodny a napsal by sem překlad této písně ? na netu to nemůžu najít mám to jen v Angličtině..... !20!
[Diddy talking]
I remember the first time i seen you moonwalk,
I believed I could do anything,
you made the world dance,
you made the music come to life
[Chris brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the sky
never gon let you go,
[The Game]
Whos Michael Jackson,
Your Michael Jackson,
Im Michael Jackson,
We all Michael Jackson,
I guess what Im asking is everybody bow their head for a legend dont breathe for a second,
now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
so you can hear my message, my confession,
someone tell Usher, i seen the moonwalk, i guess the young thriller touched him, like he touched me, like he touched you,
so carry on his legacy, something i must do, so i trust you lighting candles, concrete visuals, me and my brothers listen to jackson 5 in the living room,
first thing i did when i heard was call puff,
cos him and Mike tried to stop the beef between us,
who was us? Me and fifty, that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.
[Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the sky
never gon let you go,
As Im pouring out this liquor candles start to flicker,
when list my air ones, MJ was my nier.
Not the one that play ball, the one with the hollywood star,
and since im a hollywood star im gonna tell you my story,
never had a family that close, never see Barry Gordy walking through interscope,
just like me they always had Mike in a scope,
no matter what you say,
im gonna love him and hes still dope,
let me take you back to 85 when i was in a zone, dancing for my momma thriller jacket with all the zippers on,
now im doing 90 bout to crash in this Aston,
listening to Outcast, Im sorry Mrs Jackson
anything i can ever do to better you your son was our king so we wont Corretta you,
Im writing this letter to all the Jackson kids, we all Jackson kids, time to let us through.
[Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the sky
never gon let you go
reagovat