Diskuze a otázky - neni tak někdo kdo umí prefektně německy pls

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 12:39:54 |

potřebuju tohle přeložit.. děkuju moc...
Nach dem Alter hat er schon hier und da ein paar Beulen und Blässuren davongetragen. Leiter gibt es auch eine Beule an der unteren rechten G-Säule. Bis darauf, dass er etwas Laut ist, ist er in Ordnung. 1 Satz Winterreifen kann man auch noch auf Felgen haben. !27!

reagovat

V diskuzi je 11 příspěvků a shlédlo ji 827 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:22:35

NeRDiE. NE SUPR..fatk děkuju moc... si úžasná!11!

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:18:40

_bagi_...nemáš zač, ale je to volnej překlad..protože doslova by to nešlo, nedávalo by to fakt smysl....!1344!

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:15:31

NeRDiE : díky díky díky. to by mohlo tak určo být... neboj pro mě to neni:D ještě jednou děkuju moc si hodná

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:14:21

no tak to auto má sem tam nejaký boule či hrboly a vybledlý místa nebo tak, pak má nejakej hrbol nebo bouli na pravých dolních g-sloupkach, asi to auto je hlučny, ale jinak je v pořádku....zimníí pneumatiky mužou bejt na ráfku......!924!..jestli si to chceš koupit, tak seš dobrej blázen

Zlatasek

Zlatasek | 7. 09. 2008, 13:10:17 | více příspěvků | napsat uživateli

Vedoucí je také boule !299!

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:08:44

NeRDiE: ne hele... ale to mi psala ženská z německa ohledně auta..

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:02:31

ty vety vubec nedávaj smysl.....to nás zkoušíš nebo co!924!!924!

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 13:01:15

:D pěkný no .. děkuju

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 12:59:18

Do tomu stáøím má on již tu a tam nìkolik boule a Blassuren si uhnal. Vedoucí je také boule na dolní soudil se G- sloupek. Do na to, že on nìco zvuk je, je v poøádku. 1 vìtì zimní pneumatika moct èlovìk také ještì na ráfek.

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 12:55:25

.._Karinka_.. no tak mi to pošli prosíím

uživatel eliminován | 7. 09. 2008, 12:52:53

dala jsem to do překladače a nevím jestli bys něco z toho pobral


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

undauchistordnungsäulewinterreifendemonachhaťprefektněeineaufbeulesatzbeulennochmanalterunterendassgibtetwasschonblässurenpaarleiterkannarechtendaraufdavongetragenhabenhierfelgenlautein

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑